A 100 años de los locos años 20

    El carácter de una época

    , ,

    «Los locos años veinte», «the roaring twenties», «les années folles», «die goldenen wilden Zwanziger», «i selvaggi anni venti» son términos que califican una época que, salida de los horrores de la guerra y de una no menos nefasta pandemia —la mal llamada «gripe española»— se lanzó a recuperar una alegría de vivir que hacía borrón y cuenta nueva del recuerdo, del ayer, de la tradición, sobre todo artística, e incluso de la conciencia. A pesar de las mutuas ansias de revancha con las que los países europeos habían salido de la guerra, todos ellos tenían un común denominador: sus traumas. Tanto la derrota encajada como la victoria conseguida habían costado sangre y sufrimiento. Por eso el hombre de posguerra se entregó a una vida trepidante al margen de lo racional. Se traspasaba la línea que separaba el bien del mal, se ensayaban nuevas vías de expresión artística y se sancionaba lo dionisíaco como valor. Por eso, para describir sus desorientados comportamientos sociales se ha hablado de «irrupción en el caos», de «baile sobre el volcán», de «paseo por el filo de la navaja». Negando los valores de antaño, se asistía a la transmutación de todos los valores (Umwertung aller Werte) anunciada por Nietzsche. En esta monografía hemos tratado de abrir un espacio de comunicación y discusión para reflexionar sobre una época (1918-1939) que tiene en común con la nuestra, entre otras cosas, haber pasado un trauma que ha conmovido a toda la sociedad mundial. ¿Hay un paralelismo entre la dinámica que entonces ponía en solfa los valores de antaño y sancionaba una nueva normalidad, con la dinámica en la que hoy en día estamos inmersos? Documentación y reflexión sobre textos ejemplares de la época que hemos llamado «locos veinte» pueden orientarnos para digerir nuestro presente.

    Coordinador
    Coordinador
    Coordinador
    Colección
    Traducción
    Número en la colección
    13
    EAN
    9788417387969
    ISBN
    978-84-17387-96-9
    Páginas
    424
    Ancho
    15,3 cm
    Alto
    23,6 cm
    Edición
    1
    Fecha publicación
    30-05-2022
    Rústica con solapas
    24,90 €Comprar en Antártica

    Sobre Pilar Martino Alba (Coordinador)

    • Pilar Martino Alba
      Pilar Martino Alba es Doctora en Historia del Arte por la Universidad Complutense de Madrid y Doctora en Traducción e Interpretación por la Universidad de Alicante. Máster Universitario en Traducción de textos con fines específicos, traducción y doblaje alemán-español por la Univ... Ver más sobre el autor

    Sobre Miguel Ángel Vega Cernuda (Coordinador)

    • Miguel Ángel Vega Cernuda
      Doctor en Filología Alemana, Catedrático de Traducción de la Universidad de Alicante hasta su jubilación. Fue durante casi dos décadas director del Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores de la Universidad Complutense y profesor de Teoría y Práctica de la Traduc... Ver más sobre el autor

    Libros relacionados